В ЦИК России поступило благодарственное письмо представителей избирательной системы Индии //30.10.2012

Неофициальный перевод с английского

Визит представителей Избирательной системы Индии в Россию

26.10.2012

Его Превосходительству г-ну Чурову,

С чувством глубокой признательности выражаем благодарность за предоставленную нам возможность пройти курсы обучения при ЦИК России. Сотрудники Комиссии сделали все возможное для того, чтобы в наиболее приемлемой форме и в полном объеме разъяснить нам особенности российского избирательного законодательства. Большое впечатление на нас произвела деятельность Центральной избирательной комиссии Российской Федерации по применению современных технологий в избирательном процессе, а также по совершенствованию избирательного законодательства для достижения наибольшей транспорентности при проведении выборов. Еще раз благодарим за предоставленную нам уникальную возможность наблюдать за выборами и избирательным процессом в России и познакомиться с Великой Страной. Желаем удачи.

 

С теплыми пожеланиями,

Шрикант Валгат, председатель Избирательной комиссии штата Харьяна
Тапас Кумар, ответственный секретарь Избирательной комиссии Индии

 

 

Visit of Officers of Election Commission of India to Russia

26.10.2012

His Excellency Mr. Churov,

With a profound sense of gratitude we convey our thanks for giving us opportunity to be trained at the EC Russia. Officers at ECR took every care for making us comfortable and more than that they had to take extra pain to explain us intricacies of Russian Electoral Laws. We were impressed by the proactive approach of the Russian Election Commission to adopt more and more of modern technology and evolving laws to bring more transparency in election management. Thanks again for affording us a life time opportunity to see Russian electorate, its election process and the Great Country. We wish goodluck.

 

With warm regards,

Srikant Walgad, C.E.O,Haryana State and
Tapas Kumar , Principal Secretary Election Commission of India