Председатель ЦИК России В.Е. Чуров приглашен принять участие во Всеобщей конференции Ассоциации избирательных органов мира (АИОМ) в Сеуле (Республика Корея)

Неофициальный перевод с английского

НАЦИОНАЛЬНАЯ  ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ

РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ

(Реквизиты)

 

Председателю
Центральной избирательной комиссии
Российской Федерации
Г-ну Владимиру Е. Чурову

 

Уважаемый господин Чуров!

Позвольте выразить мою признательность за то, что Вы нашли время в ходе подготовки к президентским выборам и приняли делегацию Национальной избирательной комиссии Республики Корея.

Наша углубленная дискуссия позволила мне еще раз осознать, насколько необходим для развития демократии обмен мнениями и расширение  сотрудничества.

От имени НИК Кореи, я хотел бы заявить, что горд осознанием того, что получил возможность посетить ЦИК России и обменяться в ходе визита мнениями относительно развития сотрудничества между нашими комиссиями.

Уверен, что обе комиссии внесут свой вклад в развитие демократии  путем обмена информацией, совместными исследованиями, а также обмена экспертами и сотрудниками, работающими в электоральной сфере.

Хотел бы выразить свою глубочайшую признательность за поддержку инициативы по созданию Ассоциации  избирательных органов мира (АИОМ) с целью вместе поработать для развития демократии. Хотел бы обратиться с просьбой к ЦИК России сыграть ключевую роль в приобщении стран СНГ к процессу создания АИОМ.

Выражаю надежду на  Ваше участие в знаменательном форуме – ГЕО Конференции и  АИОМ, который состоится в Сеуле в 2013 году.  Еще раз позвольте поблагодарить Вас за гостеприимство, несмотря на Вашу занятость.

 

Искренне Ваш,

Санг-Бу Мун
Заместитель Генерального секретаря
Национальной избирательной комиссии,
Республика Корея